This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 3, 2008 14:53
16 yrs ago
Spanish term
hacer listas
Spanish
Other
Poetry & Literature
Buenos Aires, Argentina, 1982
"Él es una especie de héroe entre las autoridades del colegio: ****hizo listas**** y ese mérito, aunque rumoreado, a nadie se le escapa."
¿Ha pasado de voluntario por ejército?
El hecho de que este señor "hizo listas" se menciona varias veces como algo muy especial, tengo la sensación de que se trate de alguna circustancia de la historia de Argentina muy concreta que se me escapa...
¿Ha pasado de voluntario por ejército?
El hecho de que este señor "hizo listas" se menciona varias veces como algo muy especial, tengo la sensación de que se trate de alguna circustancia de la historia de Argentina muy concreta que se me escapa...
Responses
6 days
Formó parte de las listas/integró listas/estaba en las listas
Si fuera positivo, se refieren que al estar en una lista se es héroe o víctima (perseguido, buscado). Yo lo relaciono con gente valiente.
--------------------------------------------------
Note added at 6 días (2008-01-10 12:52:16 GMT)
--------------------------------------------------
O bién fue parte de las listas (los convocados al frente).
--------------------------------------------------
Note added at 6 días (2008-01-10 12:52:16 GMT)
--------------------------------------------------
O bién fue parte de las listas (los convocados al frente).
Discussion