Glossary entry

Spanish term or phrase:

vorágine

French translation:

tourbillon

Added to glossary by Politi
Nov 20, 2005 20:41
18 yrs ago
Spanish term

vorágine

Non-PRO Spanish to French Other Tourism & Travel
El puente de la Constitución es la última oportunidad para poder disfrutar de unos días libres antes de ser invadidos por la ***vorágine*** navideña
Proposed translations (French)
4 +5 tourbillon
4 engrenage, marée
4 le vertige de noël

Proposed translations

+5
5 mins
Spanish term (edited): vor�gine
Selected

tourbillon

Une suggestion
Peer comment(s):

agree Catherine Laporte
50 mins
Gracias Florecilla
agree Dominique Roques
1 hr
Merci Dominique
agree Sandrine Martins
7 hrs
agree Saifa (X) : bonne idée
11 hrs
agree Isabelle López T.
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
46 mins
Spanish term (edited): vor�gine

engrenage, marée

une autre idée.
:-)
Something went wrong...
3 hrs

le vertige de noël

mais "tourbillon" est aussi juste...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search