Nov 20, 2005 09:59
18 yrs ago
Spanish term
un toque de horno
Non-PRO
Spanish to French
Marketing
Cooking / Culinary
La Pechuga de Pavo Barbacoa es un producto con sabor suave y a la vez intenso. Elaborado con pechugas de pavo seleccionadas, tiene un toque de horno que lo hace delicioso
Merci d'avance
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 1 +5 | un goût fumé |
Emmanuel Sanjuan
|
| 4 +1 | un petit coup de four |
Mamie (X)
|
Proposed translations
+5
8 mins
Emmanuel Sanjuan
Native in French
Specializes in field
Traductions
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
Related KudoZ points
:
52
Selected
un goût fumé
c'est une idée...s'agissant d'un produit "barbacoa"
courage
courage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "super, merci"
+1
3 hrs
un petit coup de four
En Espagne, "un toque" c'est ce que l'on dirait en français « un petit qqchose, un rien, un petit coup» c'est à dire qu'après la braise on le passe un instant au four.
Something went wrong...