Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Empachos
English translation:
Deadweight tonnage
Added to glossary by
Jenette Holyoak
Jan 15, 2013 18:31
11 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Empachos
Spanish to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Hi Proz,
This comes up as so:
Peso en rosca 1380T + 20 (empachos) 1400 T
I can't find the English equivalent??
Thanks
This comes up as so:
Peso en rosca 1380T + 20 (empachos) 1400 T
I can't find the English equivalent??
Thanks
Proposed translations
(English)
| 3 | Deadweight tonnage |
DLyons
|
Proposed translations
11 mins
Selected
Deadweight tonnage
Peso en rosca = lightweigt tonnage
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-01-15 18:43:51 GMT)
--------------------------------------------------
Or just "deadweight"
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-01-15 18:43:51 GMT)
--------------------------------------------------
Or just "deadweight"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...