Spanish to English Tech/Engineering IT (Information Technology) Ley Orgánica de Protección de Datos de carácter personal

I am wondering if this phrase should be translated literally, or if there is a better more specific phrase that should be used. Here's the context. Thanks to all!

La presente guía es de obligada aplicación y cumplimiento en XXXX para todo tipo de información existente, depositada en cualquier tipo de soporte o sobre la que se ha adquirido conocimiento y tanto para información propiedad de XXXX , o de cualquiera de sus empresas, como para aquélla que gestiona.

Este ámbito de aplicación abarca a toda información (datos propiamente dichos, metadatos, análisis técnicos, ***análisis orgánicos*** o funcionales, etc.) con independencia de su ubicación (interna o externa) soporte (incluidos recursos tecnológicos), formato o naturaleza (personales o no).