Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
comisión compilatoria
English translation:
Compilation committee
Added to glossary by
S Ben Price
Sep 21, 2008 10:45
15 yrs ago
Spanish term
Spain
+34 669 829 437 [email protected]
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English, Catalan to English
comisión compilatoria
Spanish to English
Art/Literary
History
ANother one from the legal discussion of a Roman court case:
"NICOSIA apunta que la última parte del texto: “praecipue cum, etiamsi in rem diversae parti actio competeret, huiusmodi pactione propter utilem exceptionem posset submoveri” podría ser una elaboración de la comisión compilatoria, que en ocasiones tendía a confundir propiedad y posesión. "
"NICOSIA apunta que la última parte del texto: “praecipue cum, etiamsi in rem diversae parti actio competeret, huiusmodi pactione propter utilem exceptionem posset submoveri” podría ser una elaboración de la comisión compilatoria, que en ocasiones tendía a confundir propiedad y posesión. "
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Compilation committee |
Lisa McCarthy
|
Proposed translations
+4
2 mins
Lisa McCarthy
Spain
Spain
Native in English
Spain
Especialista de marketing
Native in: English
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
52
Selected
Compilation committee
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...