Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
supuesto de prepagos de pagarés fiscales
English translation:
assumption that tax notes will have been paid
Added to glossary by
Henry Hinds
Jul 29, 2005 04:36
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
20+ yrs. working with texts and images
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
supuesto de prepagos de pagarés fiscales
Spanish to English
Other
Finance (general)
finance
La proyección del balance se hace con un supuesto de prepagos de pagarés fiscales....
¿Supuesto de prepagos?
¿pagarés fiscales?
The projection of the balance sheet is perfomed with an assumption of prepayments of fiscal certificates ...?
Gracias
¿Supuesto de prepagos?
¿pagarés fiscales?
The projection of the balance sheet is perfomed with an assumption of prepayments of fiscal certificates ...?
Gracias
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | assumption that tax notes will have been paid |
Henry Hinds
|
Proposed translations
+4
13 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
795
Spanish term (edited):
supuesto de prepagos de pagar�s fiscales
Selected
assumption that tax notes will have been paid
La proyección del balance se hace con un supuesto de prepagos de pagarés fiscales = This projected balance sheet has been prepared under the assumption that tax notes will have been paid
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Mil gracias a todos-as!"
Something went wrong...