Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo del Estado
English translation:
Organic Law of the State Executive Branch
Added to glossary by
Marisa Schiavi (X)
Jul 29, 2005 05:03
18 yrs ago
45 viewers *
Spanish term
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo del Estado
Spanish to English
Other
Law (general)
Mexican college transcript
Is this Organic Law of the State Executive Branch?
The document is from Mexico.
Thanks.
The document is from Mexico.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Organic Law of the State Executive Branch/Power |
Marisa Schiavi (X)
|
| 3 +1 | Executive Branch Act |
Maria
|
Proposed translations
+4
11 mins
Spanish term (edited):
Ley Org�nica del Poder Ejecutivo del Estado
Selected
Organic Law of the State Executive Branch/Power
Exactly like that!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por confirmarlo Marisa."
+1
8 hrs
Spanish term (edited):
Ley Org�nica del Poder Ejecutivo del Estado
Executive Branch Act
Ana, for what it is worth, this is what Thomas West, says about ley orgánica = 1. internal regulations, law to regulate the internal operations of something; 2. implementing act [law that implements articles of the Constitution]
Ley Orgánica del Poder Judicial = Judiciary Act
Ley Orgánica de la Administración Pública Federal = Federal Public Administration Act
Therefore, in you case, I would say: Executive Branch Act of the State of....
Ley Orgánica del Poder Judicial = Judiciary Act
Ley Orgánica de la Administración Pública Federal = Federal Public Administration Act
Therefore, in you case, I would say: Executive Branch Act of the State of....
Peer comment(s):
| agree |
Adrian MM. (X)
: Judicature Act. Organico = semi.const.
20 hrs
|
Something went wrong...