Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
contrato de opción a compra
inglés translation:
purchase option
Added to glossary by
swisstell
Jul 31, 2003 23:58
21 yrs ago
56 viewers *
español term
contrato de opción a compra
español al inglés
Negocios/Finanzas
real estates
Ella firmó la opción a compra de la propiedad.
Proposed translations
(inglés)
4 +4 | purchase option | swisstell |
4 +2 | option to buy agreement | Katherine Matles |
4 +1 | purchase option agreement | Ricardo Posada Ortiz |
4 | lease contract/agreement with option to buy | Carolingua |
Proposed translations
+4
1 minuto
español term (edited):
contrato de opci�n a compra
Selected
purchase option
simply that
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
2 minutos
purchase option agreement
Diccionario de economía y negocios Espasa.
+2
2 minutos
español term (edited):
contrato de opci�n a compra
option to buy agreement
finance.cch.com/text/c20s15d580.asp cached
TNT Rent With Option to Buy, rent to own, lease with option to ...
... Phone: 630-665-2880, Fax: 630-665-2880, Email: [email protected], Highlights of Option To Buy Agreement for, 26W281 Jewell Rd. Winfield, Il. ...
www.tntuservices.com/RealEstate/re_page.htm cached
T$C - Law Center - Contract/Form - Business Agreements
... Indemnity Agreement Mutual Releases Mutual Termination of Contract Non-Revocable Proxy Notice of Insurance Claim Option to Buy Agreement, Partnership Agreement ...
www.tradersclub.com/helpme/contractform/business/business.s... cached
Pasco: Developer secures right to buy Cannon Ranch
... Del Webb spokesman Kyle Reinson said the option-to-buy agreement does not necessarily mean the developer is going to buy the Cannon Ranch. ...
www.sptimes.com/News/101900/Pasco/Developer_secures_rig.sht... cached
Page Title
... never did, he said. The only county action occurred May 20, when officials sent an "option-to-buy" agreement. Such an agreement ...
www.nmapartment.com/press/cent3220/abj070999/ cached
lease agreement
... lease month month; sample apartment lease agreement; lease agreement law; lease with an option to buy agreement; agreement house lease ...
www.microsleasing.com/lease-agreement.shtml cached
TNT Rent With Option to Buy, rent to own, lease with option to ...
... Phone: 630-665-2880, Fax: 630-665-2880, Email: [email protected], Highlights of Option To Buy Agreement for, 26W281 Jewell Rd. Winfield, Il. ...
www.tntuservices.com/RealEstate/re_page.htm cached
T$C - Law Center - Contract/Form - Business Agreements
... Indemnity Agreement Mutual Releases Mutual Termination of Contract Non-Revocable Proxy Notice of Insurance Claim Option to Buy Agreement, Partnership Agreement ...
www.tradersclub.com/helpme/contractform/business/business.s... cached
Pasco: Developer secures right to buy Cannon Ranch
... Del Webb spokesman Kyle Reinson said the option-to-buy agreement does not necessarily mean the developer is going to buy the Cannon Ranch. ...
www.sptimes.com/News/101900/Pasco/Developer_secures_rig.sht... cached
Page Title
... never did, he said. The only county action occurred May 20, when officials sent an "option-to-buy" agreement. Such an agreement ...
www.nmapartment.com/press/cent3220/abj070999/ cached
lease agreement
... lease month month; sample apartment lease agreement; lease agreement law; lease with an option to buy agreement; agreement house lease ...
www.microsleasing.com/lease-agreement.shtml cached
39 minutos
lease contract/agreement with option to buy
It sounds like a lease contract where you have the option to buy at the end of the lease.
Something went wrong...