Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Polipnea
English translation:
Polypnea, Tachypnea
Added to glossary by
prcsntranslt
Jul 31, 2003 23:02
21 yrs ago
15 viewers *
Spanish term
United States
Polipnea
Spanish to English
Medical
De un dia de evolucion caracterizada por polipnea, tiros intercostales, acrocianosis...
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | polypnoea (UK)/polypnea (US) |
Ino66 (X)
|
| 4 | hackling respiration, polypnea |
Ruben Berrozpe (X)
|
Proposed translations
+1
1 min
Ino66 (X)
Ino66 (X)
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, German to Greek, Latin to Greek, and 20 more.
View
Related KudoZ points
:
83
Selected
polypnoea (UK)/polypnea (US)
aka tachypnoea
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-31 23:06:17 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.foreignword.com/glossary/plongeon/dut/defp.htm
It is thus for example that the animal in hyperthermia presents a polypnoea [rapid, shallow breathing], a hyperglycemia, a hypoglobulinemia that one does not ...
www.geocities.com/Pentagon/5331/dnp.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-31 23:06:17 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.foreignword.com/glossary/plongeon/dut/defp.htm
It is thus for example that the animal in hyperthermia presents a polypnoea [rapid, shallow breathing], a hyperglycemia, a hypoglobulinemia that one does not ...
www.geocities.com/Pentagon/5331/dnp.html
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. difficulty finding that one in medical dictionaries"
2 mins
Ruben Berrozpe (X)
Native in Spanish
Ruben Berrozpe (X)
www.SpanishTechnicalTranslations.com
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
View
Related KudoZ points
:
158
hackling respiration, polypnea
There's always EuroDicAutom:
Subject
Medicine (ME)
(1)
TERM
polipnea
Reference
Dra.Ma.José Caranci,Internista Lda.Univ.Complutense Madrid
(1)
TERM
hackling respiration
Reference
Reallex Med
Subject
Medicine (ME)
(1)
TERM
polipnea
Reference
Dra.Ma.José Caranci,Internista Lda.Univ.Complutense Madrid
(1)
TERM
hackling respiration
Reference
Reallex Med
Something went wrong...