Spanish to English Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space isotopic generators

Los generadores isotópicos son artificios que contienen un radionucleido, herméticamente herrado en una cápsula metálica, cuyas radiaciones son absorbidas íntegramente por sus paredes; por tanto, la cápsula es equivalente a una pequeña fuente de calor y que genera energía por medio de un circuito formado por temporales (una especie de pila galvánica). Se utiliza, generalmente, como combustible el plutonio 238, de 88 años de semidesintegración y el curio 244, de 18 años. Este se utiliza en las pilas de navegación espacial para alimentar la instrumentación de las naves o satélites SNAP-X. Donde X es un número que si termina en par será proveniente de un pequeño reactor y si termina en impar procederá de un generador isotópico. Space Nuclear Auxiliar System (SNAP).