Glossary entry

Serbian term or phrase:

adnexa

English translation:

adnexa (ovaries and fallopian tubes)

Added to glossary by Sladjana Daniels
Sep 8, 2009 15:29
15 yrs ago
8 viewers *
Serbian term

adnexa

Serbian to English Medical Medical (general) medical
Adnexsa obostrano uredan.
Proposed translations (English)
5 +2 adnexa
3 jajnik i jajovod
Change log

Sep 9, 2009 22:31: Sladjana Daniels Created KOG entry

Proposed translations

+2
23 mins
Selected

adnexa

U kontekstu ginekološkog izveštaja koji prevodite, dovoljno je da na engleskom napišete samo adnexa, a podrazumeva se da su to materični adneksi, tj. jajnici, jajovodi i ligamenti materice.
Note from asker:
Ostavila sam tako ali da proverim za svaki slucaj, hvala!
Peer comment(s):

agree Mira Stepanovic
17 hrs
agree mita
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
8 mins

jajnik i jajovod

isti komentar kao i za prijašnji odgovor:-)

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-09-08 15:40:32 GMT)
--------------------------------------------------

joj Vi to trebate na engleski: ovarium and Fallopian tube

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-09-08 15:42:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.medicinskirjecnik.com/o/ovarium.html
http://www3.serbiancafe.com/lat/diskusije/mesg/119/013261392...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-09-08 15:45:44 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.medicinskirjecnik.com/a/adnexa.html
Something went wrong...

Reference comments

4 mins
Reference:

adnexal ?

Microcystic adnexal carcinoma
Microcystic adnexal carcinoma is an uncommon adnexal neoplasm. It is highly aggressive locally and its importance lies in the fact that it can be easily ...
www.rcsed.ac.uk/journal/vol43_6/4360046.htm - Cached - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-09-08 15:34:26 GMT)
--------------------------------------------------

OR
adnexa

What does `adnexa` mean?
Adnexa: This Latin word (in the plural) is used in medicine in reference to appendages. For example, in gynecology the adnexa are the "appendages" of the ...
www.encyclo.co.uk/define/adnexa - Cached - Similar
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search