Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Растворимость, мин
English translation:
Dissolution rate, min(utes)
Added to glossary by
Jeff Skinner
Nov 5, 2009 19:34
14 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Sweden
Polyglot with the professional touch!
Native in: English
Works in: Swedish to English, Russian to English, Italian to English, and 2 more.
Растворимость, мин
Russian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
vaccines and immunology
In a list of characteristics and standards for a dry vaccine; the limits are simply giving as "В пределах 2-3" with no accompanying units. Is мин the abbreviation for 'minimum' here or another term entirely?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Solution rate, min(utes) |
mk_lab
|
| 3 | solubility |
Ravindra Godbole
|
Proposed translations
+2
35 mins
Selected
Solution rate, min(utes)
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, that was exactly what I needed!"
4 hrs
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
Specializes in field
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi 
, English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
74
solubility
------
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-11-05 23:57:59 GMT)
--------------------------------------------------
мин is an abbreviation of minutes
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-11-05 23:58:59 GMT)
--------------------------------------------------
мин is an abbreviation of minutes
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-11-05 23:57:59 GMT)
--------------------------------------------------
мин is an abbreviation of minutes
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-11-05 23:58:59 GMT)
--------------------------------------------------
мин is an abbreviation of minutes
Peer comment(s):
| neutral |
boostrer
: no, solubility differs from dissolution rate. The former is a measure of kinetics, the latter - of the max concentration.
7 hrs
|
Something went wrong...