Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
природно-заповедный объект
English translation:
Nature Reserve
Added to glossary by
stasbetman
Jan 27, 2010 03:17
14 yrs ago
Russian term
Ukraine
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English, and 11 more.
природно-заповедный объект
Russian to English
Social Sciences
Environment & Ecology
Показатели для оценки:
Площадь и доля земель природно-заповедного фонда: общая площадь, площадь по категориям природно-заповедных объектов (км2), доля площади заповедных объектов от общей площади региона (%)
Спасибо за помощь
Площадь и доля земель природно-заповедного фонда: общая площадь, площадь по категориям природно-заповедных объектов (км2), доля площади заповедных объектов от общей площади региона (%)
Спасибо за помощь
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | Natural Reserve (site) |
Andrey Belousov (X)
|
Proposed translations
+9
1 hr
Selected
Natural Reserve (site)
I guess it could perfectly do without the "site".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-27 04:46:35 GMT)
--------------------------------------------------
At 2800 hectares (7050 acres), the McLaughlin Natural Reserve is one of the NRS's largest sites, and it is one of only a few sites in California that ...
nrs.ucop.edu/McLaughlin.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-27 04:49:42 GMT)
--------------------------------------------------
A nature reserve (natural reserve, nature preserve, natural preserve) is a protected area of importance for wildlife, flora, fauna or features of geological ...
History - Nature reserves in various ... - See also - References
en.wikipedia.org/wiki/Nature_reserve
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-27 04:52:08 GMT)
--------------------------------------------------
Nature Reserve, sounds a bit better, to MY ear...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-27 04:46:35 GMT)
--------------------------------------------------
At 2800 hectares (7050 acres), the McLaughlin Natural Reserve is one of the NRS's largest sites, and it is one of only a few sites in California that ...
nrs.ucop.edu/McLaughlin.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-27 04:49:42 GMT)
--------------------------------------------------
A nature reserve (natural reserve, nature preserve, natural preserve) is a protected area of importance for wildlife, flora, fauna or features of geological ...
History - Nature reserves in various ... - See also - References
en.wikipedia.org/wiki/Nature_reserve
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-27 04:52:08 GMT)
--------------------------------------------------
Nature Reserve, sounds a bit better, to MY ear...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...