This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law (general)
Law: Contract(s)
Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Tourism & Travel
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Education / Pedagogy
Poetry & Literature
General / Conversation / Greetings / Letters
Also works in:
Law: Patents, Trademarks, Copyright
International Org/Dev/Coop
Government / Politics
Management
Marketing
Psychology
Cosmetics, Beauty
Linguistics
Journalism
Real Estate
Philosophy
History
Religion
Economics
Insurance
Advertising / Public Relations
Environment & Ecology
Medical (general)
Food & Drink
Furniture / Household Appliances
Sports / Fitness / Recreation
Nutrition
More
Less
Rates
Ukrainian to English - Standard rate: 0.07 USD per word / 35 USD per hour English to Ukrainian - Standard rate: 0.07 USD per word / 35 USD per hour Russian to English - Standard rate: 0.07 USD per word / 35 USD per hour English to Russian - Standard rate: 0.07 USD per word / 35 USD per hour Russian to Ukrainian - Standard rate: 0.07 USD per word / 35 USD per hour
English to Russian (Chernivtsi State University) English to Ukrainian (Chernivtsi State University) Russian to Ukrainian (Chernivtsi State University) Russian to English (Chernivtsi State University) Ukrainian to English (Chernivtsi State University)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I am a professional translator/interpreter with two official degrees - in English and Law.
My work experience is over 15 years for the moment, which means I know my job well, I do it well and You are happy with it. I am a bit of a perfectionist. While working with me, You will be sure that every term is checked and double-checked before being translated, the style is preserved and all the necessary little details are taken into consideration.
Plus, you are going to enjoy working with me as a person)
I'm highly qualified, professional, competent on top of being extremely positive and cheerful.
I translate all kinds of legal documents from contracts to court files and more.
As business and law intertwine in many aspects, I also translate all business-related stuff.
Other areas I have a great work experience include: immigration, all kinds of personal documents(diplomas, certificates, transcripts, employment-related documents), tourism, education, scientific articles in humanities, medicine, sport and beauty products.