Glossary entry

Romanian term or phrase:

toate bunurile societati trec in numele mostenitorilor sai.

Italian translation:

tutti i beni della societa' passano agli eredi

Added to glossary by Liliana Roman-Hamilton
Apr 7, 2005 18:28
19 yrs ago
Romanian term

toate bunurile societati trec in numele mostenitorilor sai.

Homework / test Romanian to Italian Tech/Engineering Science (general)
E' un atto costitutivo di una societŕ commerciale, con le attivitŕ svolte dalla societŕ.

Proposed translations

+1
11 hrs
Selected

tutti i beni della societa' passano agli eredi

Spiegazione: tutti i beni di questa ditta (societa') passano agli eredi della tale.
Peer comment(s):

agree mihaela maricescu : si trasferiscono č meglio :)
4 hrs
si' certo, anche "vengono trasferiti"
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie per la risposta."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search