Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
I.M.G.
Italian translation:
costituita presso la società I.M.G.B. di Bucarest
Added to glossary by
Adina Lazar
Oct 11, 2012 13:20
11 yrs ago
Romanian term
I.M.G.
Romanian to Italian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Diploma
In un diploma si legge: XY a urmat cursurile scolii profesionale nr. 9 *I.M.G.* din localitatea Bucuresti...
Potrebbe indicare l'indirizzo di studio?
Grazie per i vostri suggerimenti.
Potrebbe indicare l'indirizzo di studio?
Grazie per i vostri suggerimenti.
Proposed translations
(Italian)
| 5 | costituita presso la società I.M.G.B. di Bucarest |
Adina Lazar
|
Change log
Oct 15, 2012 19:27: Adina Lazar Created KOG entry
Proposed translations
43 mins
Adina Lazar
Spain
Spain
Native in Romanian
&
Italian
Specializes in field
Spain
Perito del tribunale di Milano
Native in: Italian 
, Romanian
Works in: Romanian to Italian, Italian to Romanian, Spanish to Romanian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
costituita presso la società I.M.G.B. di Bucarest
"1963 - IMGB (Intreprinderea de Masini Grele Bucuresti) a fost infiintata ca o companie de masini grele."
(http://www.doosan.com/doosanimgb/ro/aboutus/history.page)
IMGB este întreprinderea pe lângă care funcționează școala cu scopul de a forma muncitori specializați care să fie integrați în întreprindere la sfârșitul anilor de studiu.
Vezi următorul CV: http://www.myjob.ro/cv/2045304/
--------------------------------------------------
Note added at 45 min (2012-10-11 14:06:09 GMT)
--------------------------------------------------
”costituita” o ”che funziona presso”
(http://www.doosan.com/doosanimgb/ro/aboutus/history.page)
IMGB este întreprinderea pe lângă care funcționează școala cu scopul de a forma muncitori specializați care să fie integrați în întreprindere la sfârșitul anilor de studiu.
Vezi următorul CV: http://www.myjob.ro/cv/2045304/
--------------------------------------------------
Note added at 45 min (2012-10-11 14:06:09 GMT)
--------------------------------------------------
”costituita” o ”che funziona presso”
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Adina!"
Something went wrong...