Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
bastante procuradora
English translation:
attorney-in-fact
Added to glossary by
Marlene Curtis
Dec 9, 2013 20:40
10 yrs ago
13 viewers *
Portuguese term
Canada
Documents for immigration and visas
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, Portuguese to French
bastante procuradora
Portuguese to English
Law/Patents
Real Estate
bastante procuradora
Instrumento Particular de Compromisso de Venda e Compra
"... representado neste ato por sua bastante procuradora"
"... representado neste ato por sua bastante procuradora"
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | attorney-in-fact |
Marlene Curtis
|
Change log
Dec 14, 2013 15:49: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1844125">Debora Granato's</a> old entry - "bastante procuradora"" to ""attorney-in-fact ""
Proposed translations
+3
2 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
64
Selected
attorney-in-fact
.] titulares das debêntures emitidas nos termos da Escritura de Emissão) suas bastante procuradora, com poderes para praticar os atos e negócios jurídicos relacionados [...] ri.marfrig.com.br
[...] interests participation issued under the terms of the Issuance Deed) as its attorney-in-fact, with powers to practice the acts and legal business related to the subject [...]
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2013-12-09 20:47:23 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/#q=bastante procuradora (attorney-in-...
[...] interests participation issued under the terms of the Issuance Deed) as its attorney-in-fact, with powers to practice the acts and legal business related to the subject [...]
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2013-12-09 20:47:23 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/#q=bastante procuradora (attorney-in-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!!"
Something went wrong...