Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zaklasyfikowane jako przeznaczone do sprzedaży
English translation:
classified as held for sale
Added to glossary by
tsering6
Aug 30, 2010 07:59
13 yrs ago
5 viewers *
Polish term
zaklasyfikowane jako przeznaczone do sprzedaży
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
aktywa trwałe zaklasyfikowane jako przeznaczone do sprzedaży - fixed assets held for sale?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | classified as held for sale |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
+2
11 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1001
Selected
classified as held for sale
http://goo.gl/1gBb
--------------------------------------------------
Note added at 3 days3 hrs (2010-09-02 11:30:42 GMT)
--------------------------------------------------
aktywa trwałe przeznaczone do sprzedaży (fixed assets held for sale) i aktywa finansowe przeznaczone do obrotu (financial assets held for trading wymienione w drugiej odpowiedzi) to dwie różne rzeczy
aktywa trwałe przeznaczone do sprzedaży z reguły ujmuje się z reguły wraz z 'discontinued operations'
--------------------------------------------------
Note added at 3 days3 hrs (2010-09-02 11:30:42 GMT)
--------------------------------------------------
aktywa trwałe przeznaczone do sprzedaży (fixed assets held for sale) i aktywa finansowe przeznaczone do obrotu (financial assets held for trading wymienione w drugiej odpowiedzi) to dwie różne rzeczy
aktywa trwałe przeznaczone do sprzedaży z reguły ujmuje się z reguły wraz z 'discontinued operations'
Note from asker:
| dziękuję |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...