Glossary entry (derived from question below)
italiano term or phrase:
diritto di certificato e diritto d\'urgenza
português translation:
taxa de certificado e taxa de urgência
Added to glossary by
Valentina Mistrangelo
Oct 23, 2012 16:49
11 yrs ago
9 viewers *
italiano term
Itália
translation is communication
Native in: italiano
Works in: inglês para italiano, português para italiano
diritto di certificato e diritto d'urgenza
italiano para português
Direito/Patentes
Direito (geral)
Si tratta di termini relativi al casellario giudiziale. Il testo è il seguente:
"si attesta l'avvenuto pagamento del diritto di certificato -diritto d'urgenza".
Come tradurreste diritto di certificato e diritto d'urgenza in portoghese?
Grazie in anticipo
"si attesta l'avvenuto pagamento del diritto di certificato -diritto d'urgenza".
Come tradurreste diritto di certificato e diritto d'urgenza in portoghese?
Grazie in anticipo
Proposed translations
(português)
| 3 +2 | taxa de certificado e taxa de urgência |
Massimiliano Rossi
|
Proposed translations
+2
2 horas
Massimiliano Rossi
Itália
Itália
Native in italiano
Specializes in field
Itália
Your trusted Italian translator
Native in: italiano 
Works in: português para italiano, inglês para italiano, espanhol para italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
taxa de certificado e taxa de urgência
espero pela confirmação dos nativos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Very helpful. Many thanks to all of you."
Something went wrong...