Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
prolungamento ascellare
Polish translation:
wypustka pachowa / ogon Spence\'a
Added to glossary by
Anna Marta Chelicka-Bernardo
Apr 12, 2010 04:35
14 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
Native in: Polish
Works in: Italian to Polish, Polish to Italian
prolungamento ascellare
Italian to Polish
Medical
Medical (general)
Anatomia
z opisu urzadzenia do mammografii
Consente di rappresentare la regione centrale e mediale della mammella, non consente lo studio completo della parte laterale, del prolungamento ascellare e dei quadranti superiori.
Consente di rappresentare la regione centrale e mediale della mammella, non consente lo studio completo della parte laterale, del prolungamento ascellare e dei quadranti superiori.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | wypustka pachowa / ogon Spence'a |
Katarzyna Łuszczyńska
|
Proposed translations
8 hrs
Katarzyna Łuszczyńska
Native in Polish
Works in field
professionalità
Native in: Polish 
Works in: Italian to Polish, Polish to Italian, Spanish to Polish
Related KudoZ points
:
8
Selected
wypustka pachowa / ogon Spence'a
Jak w temacie, sądzę, że chodzi o wypustkę pachową - przedłużenie tkanki gruczołu sutkowego do dołu pachowego. Poniżej przydatne linki:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Gruczoł_mlekowy_człowieka
http://pl.wikipedia.org/wiki/Gruczoł_mlekowy_człowieka
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mysle, ze o to chodzilo, dzieki:
http://books.google.it/books?id=E3_48__WMfsC&pg=PA533&lpg=PA533&dq=prolungamento+di+spence+ascellare&source=bl&ots=3NpqVqhppw&sig=3jB6pPKSpYV8C07XHSmbg5YgBus&hl=it&ei=RnjMS8HeJN-gOOfOvZkG&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CAYQ6AEwAA#v=onepage&q=prolungamento%20di%20spence%20ascellare&f=false"
Reference comments
4 hrs
Reference:
I believe they are talking about "axillary extension"...FWIW.
Breast Cancer of the Axillary Extension
by A Virgili - 2005 - Related articles
Breast cancer of the axillary extension is very infre- quently diagnosed early on the tail of Spence – a peripheral extension of breast tissue with a duct ...
www.informaworld.com/index/713948856.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-04-12 09:12:57 GMT)
--------------------------------------------------
Tumefazioni linfoghiandolari mediastiniche ed ascellari ...
3 posts - 2 authors - Last post: 4 Jan 2007
(KudoZ) Italian to English translation of Tumefazioni linfoghiandolari mediastiniche ed ascellari: mediastinic and axillary lymph nodes ...
www.proz.com › ... › Italian to English › Medical (general) - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-04-12 09:13:42 GMT)
--------------------------------------------------
extension - Definition of extension in English, Spanish, French
Definition of extension. extension in English. extension in Spanish. ... French To Italian - extension. 1. (général) prolungamento (m); continuazione (f) 2. ...
www.dictionarist.com/extension - Cached
I hope this helps you find what you need.
Apologies, I don't do Polish.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-04-12 09:22:00 GMT)
--------------------------------------------------
axilla :: MEGAsłownik :: internetowy słownik angielsko-polski - [ Translate this page ]
axilla - pacha ; okolica pachowa ; Axilla ; Regio axillaris. ... axillary hair » włosy pachy | hirci; axillary lymph nodes » węzły chłonne pachowe | N... ...
megaslownik.pl/slownik/angielsko_polski/26990,axilla - Cached
Breast Cancer of the Axillary Extension
by A Virgili - 2005 - Related articles
Breast cancer of the axillary extension is very infre- quently diagnosed early on the tail of Spence – a peripheral extension of breast tissue with a duct ...
www.informaworld.com/index/713948856.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-04-12 09:12:57 GMT)
--------------------------------------------------
Tumefazioni linfoghiandolari mediastiniche ed ascellari ...
3 posts - 2 authors - Last post: 4 Jan 2007
(KudoZ) Italian to English translation of Tumefazioni linfoghiandolari mediastiniche ed ascellari: mediastinic and axillary lymph nodes ...
www.proz.com › ... › Italian to English › Medical (general) - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-04-12 09:13:42 GMT)
--------------------------------------------------
extension - Definition of extension in English, Spanish, French
Definition of extension. extension in English. extension in Spanish. ... French To Italian - extension. 1. (général) prolungamento (m); continuazione (f) 2. ...
www.dictionarist.com/extension - Cached
I hope this helps you find what you need.
Apologies, I don't do Polish.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-04-12 09:22:00 GMT)
--------------------------------------------------
axilla :: MEGAsłownik :: internetowy słownik angielsko-polski - [ Translate this page ]
axilla - pacha ; okolica pachowa ; Axilla ; Regio axillaris. ... axillary hair » włosy pachy | hirci; axillary lymph nodes » węzły chłonne pachowe | N... ...
megaslownik.pl/slownik/angielsko_polski/26990,axilla - Cached
Something went wrong...