Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
essere garantita da
German translation:
verbürgt werden gegenüber
Added to glossary by
ISABELLA BRUSUT
Nov 8, 2016 20:03
7 yrs ago
Italian term
Italy
essere garantita da
Italian to German
Law/Patents
Law (general)
contesto: xy intende chiamare in causa la società y e la società x, per ESSERE GARANTITA DALLE richieste patrimoniali avanzate da yy e per richiedere a sua volta il risarcimento di danni patrimoniali e commerciali di rilevante entità.
essere garantita da = essere tutelata??
molto urgente, grazie!
essere garantita da = essere tutelata??
molto urgente, grazie!
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | verbürgt werden gegenüber |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
482
Selected
verbürgt werden gegenüber
vgl.: garantire una somma (fin.) = einen Betrag verbürgen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "DANKE"
Something went wrong...