Italian to English Bus/Financial Finance (general)

Un ristretto gruppo di imprenditori desidera strutturare un veicolo societario (qui di seguito detto NewCo) per investire ingenti capitali in acquisizione di imprese italiane con ottica di investimento di medio lungo periodo per esecuzione di veri e propri investimenti industriali e non meramente finanziari (qui di seguito il gruppo di imprenditori viene definito “gli Investitori”) (...)

(...) Per pianificare l’investimento è necessario compiere una scelta strutturale in ordine alla tipologia di veicolo societario, tra queste possibili opzioni:
a) la Societàdi Gestione del Risparmio, c.d. SGR;
b) la mera società per azioni, SPA con funzione di holding di investimenti;
c) le c.d. nuove “Sicaf”, società di investimento a capitale fisso, derivanti dal nuovo regolamento della Banca d’Italia sulla gestione collettiva del risparmio (Regolamento 19 gennaio 2015, pubblicato nella Gazzetta ufficiale n. 65 del 19/3/2015)


Grazie