Glossary entry (derived from question below)
Oct 17, 2007 10:19
16 yrs ago
2 viewers *
German term
Körnerschlag
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Hola! Cómo se traduciría "Körnerschlag" en un contexto de mecánica?
"Die nachfolgend genannten Atmungswerte xx beziehen sich auf die in den vorgefertigten Meßpunkten (Körnerschlag) eingesetzte Meßuhr"?
Gracias!!
"Die nachfolgend genannten Atmungswerte xx beziehen sich auf die in den vorgefertigten Meßpunkten (Körnerschlag) eingesetzte Meßuhr"?
Gracias!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | granetazo |
Mariana T. Buttermilch
|
Proposed translations
1 hr
Mariana T. Buttermilch
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
35 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
426
Selected
granetazo
Esto dice el Mink!. Saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2007-10-17 12:07:00 GMT)
--------------------------------------------------
Hola, hay varios links en Google si entras con esta palabra. Te adjunto uno:
sca.historiaviva.org/tiki-shoutbox.php?find=&offset=2130&sort_mode=timestamp_desc&PHPSESSID=a... - 94k -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2007-10-17 12:07:00 GMT)
--------------------------------------------------
Hola, hay varios links en Google si entras con esta palabra. Te adjunto uno:
sca.historiaviva.org/tiki-shoutbox.php?find=&offset=2130&sort_mode=timestamp_desc&PHPSESSID=a... - 94k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...