Oct 17, 2007 09:03
16 yrs ago
German term
Germany
The engineering specialist
Native in: German 
Works in: Spanish to German, French to German, German to Spanish, and 1 more.
vollbeschaltet
German to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
Netztechnik
*vollbeschalteter* achtpoliger Modularstecker
Es handelt sich um einen RJ45-Stecker
Es handelt sich um einen RJ45-Stecker
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | todos los pines estàn conectados |
Bruno Plaza
|
Proposed translations
14 days
Bruno Plaza
Native in Spanish
Medizinische Fachübersetzungen
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
todos los pines estàn conectados
Vollbeschaltet se refiere a que todos los pines de la interfaz estàn conectados.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Discussion
Was bedeutet vollbeschaltet, und was ist der Unterschied ?
Bei diesem Kabel sind 8 der 9 Pole belegt (bei dem teilbeschalteten sind es nur 3).
Dieses Kabel funktioniert schon fast wie ein vollwertiges Modem .