Feb 7, 2002 00:02
22 yrs ago
German term
Dariusz Jarosz
naturbelassen
Non-PRO
German to Polish
Tech/Engineering
Bierherstellung
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | w stanie naturalnym / w pierwotnym stanie / nieprzetworzone |
Jerzy Czopik
|
| 5 | wylacznie z naturalnych produktow |
Izabella Kraus
|
Proposed translations
+2
5 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in German
&
Polish
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
7229
Selected
w stanie naturalnym / w pierwotnym stanie / nieprzetworzone
w zaleznosci od kontekstu, zeby dobrze pasowalo do calosci zdania
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 18 hrs
Izabella Kraus
Native in Polish
Automotive translator for 11 years
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish
Related KudoZ points
:
18
wylacznie z naturalnych produktow
W produkcji piwa w Niemczech obowiazuje tzw. Reinheitsgebot. Mozna przeczytac na etykietce dowolnego niemieckiego piwa. Oznacza to, ze do produkcji wolno uzywac wylacznie 4 naturalnych skladnikow: wody, slodu, jeczmienia i chmielu. Nie wolno dodawac zadnych skladnikow chemicznych. Uwaga : w produkcji piwa na eksport zasada ta nie zawsze jest stosowana.
Something went wrong...