Mar 1, 2004 11:26
21 yrs ago
5 viewers *
German term

Sach_ / Beziehung_

German to Italian Marketing Marketing
si tratta di gestione delle relazioni con il cliente
mi compaiono
Sachebene contrapposto a Beziehungsebene
e poi ancora
Sachinhalt contrapposto a Beziehungsinhalt
Proposed translations (Italian)
3 +3 due suggerimenti

Proposed translations

+3
9 mins
Selected

due suggerimenti

livello materiale vs. livello relazionale/interpersonale

contenuto materiale vs. contenuto relazionale/interpersonale
Peer comment(s):

agree Tell IT Translations Helene Salzmann
11 mins
agree Martina Frey
4 hrs
agree Monique Messina-Bieri : livello oggettivo/ livello personale
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search