Glossary entry

German term or phrase:

Kloni

English translation:

cloni/clonus

Added to glossary by liz askew
Jan 19, 2012 19:13
12 yrs ago
17 viewers *
German term

Kloni

German to English Medical Medical (general) Patient's Medical History
Possible misprint. Under Section Neurological Finds: Reflexes:

***Keine Kloni, keine Faszikulationen, keine PBZ***

(I'm also uncertain as to PBZ)

Any ideas?
Change log

Jan 24, 2012 16:14: liz askew Created KOG entry

Proposed translations

+6
4 mins
Selected

cloni/clonus

,,

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-01-19 19:19:43 GMT)
--------------------------------------------------

Neuro Exam
www.conquerchiari.org/subs only/.../neuro exam 1(1).asp
clonus - rapid contraction and relaxation of a muscle, like a spasm .... The neurological exam tests what are called deep tendon reflexes. Basically, a doctor uses ...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-01-19 19:27:45 GMT)
--------------------------------------------------

ideas about PBZ


Basiswissen Neurologie - Google Books Result
books.google.com/books?isbn=3540331107...Peter Berlit - 2007 - Medical - 303 pages
Kloni. Kloni sind repetitive Muskelkontraktionen bei passiver Dehnung ... Klinik Pyramidenbahnzeichen Das wichtigste Pyramidenbahnzeichen (PBZ) ist das ...

I don't really do German

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-01-19 19:28:23 GMT)
--------------------------------------------------

PBZ =Pyramidenbahnzeichen > pyramidal sign - ProZ.com
www.proz.com › ... › German to English › Medical (general)
24 Jan 2004 – (KudoZ) German to English translation of see sentence: pyramidal sign [Medical (general) (Medical)].

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-01-19 19:29:12 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/search?q=Pyramidenbahnzeichen proz&ie...
Peer comment(s):

agree Sonja Poeltl : Yes to both!
20 mins
Danke!
agree Heike Holthaus : Klonus (gr. klonos heftige Bewegung) m: 1. neurol. Sympt. bei Pyramidenbahnschädigung.... Pschyrembel Klinisches Wörterbuch clonus/cloni Unseld Medizinisches Wörterbuch
3 hrs
Danke!
agree SJLD : no clonus (we almost never use the plural), no pyramidal signs
13 hrs
agree Susanne Schiewe
14 hrs
agree Harald Moelzer (medical-translator)
16 hrs
agree raptisi
1 day 15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4449 days

clonuses (plural of Engl. clonus, German Klonus)

Showing results for what is the plural of clonus clonus?

Search Results
Featured snippet from the web
noun,plural clo·nus·es. Pathology.

CLONUS Definition & Usage Examples - Dictionary.com
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search