Investitions- u. Konsumgüter Handels

Non-ProZ.com Mar 1, 2005:

Hi Hilary, thanks that is a great suggestion :)

Hilary Davies Shelby Mar 1, 2005:

Hi - i've got a suggestion. If it's obvious to a German audience from the name of the company what the company does, I sometimes provide a translation of the name in brackets after it, so that the English-speaking audience gets that same benefit.

Non-ProZ.com Mar 1, 2005:

Hi Ingrid, sorry it wasn't supposed to read retailer (I copy/pasted my translation from another part of my document). I was actually going to delete the question and leave it as it is in German since it appears to be part of the name of a company mentioned later in the document. Thank you! :)

Ingrid Blank Mar 1, 2005:

Is that a heading or does it come with a sentence, and why "retailer"??