Feb 1, 2000 17:29
24 yrs ago
17 viewers *
German term
bestandskräftig
German to English
Law/Patents
Law (general)
If possible, I'd really like a definition of "bestandskräftig," particularly as it relates to "rechtskräftig." The sentence I'm dealing with is: "Ergibt sich aufgrund einer rechtskräftig gerichtlichen Entscheidung, daß zu genehmigende Preise . . . bestandskräftig genehmigt werden, gelten die bestandskräftig genehmigten Preise im Unfang der rechtskräftigen gerichtlichen Entscheidung als vereinbart."
Proposed translations
(English)
0 | final and absolute | Ann C Sherwin |
Change log
Nov 27, 2015 15:16: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Law (general)"
Proposed translations
1 hr
Selected
final and absolute
Romain's Dictionary of Legal and Commercial Terms says: "Bestandskraft - administrative finality; Bestandskraftklausel - finality clause; bestandskräftig, final and absolute."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...