German to English Bus/Financial Accounting

The following sentence is under a table entitled "Konzern-Kennzahlen" in an annual report:

* Periodenergebnis 200x bereinigt um eine fiktive Steuerumlage der xxx GmbH in Höhe von EUR xxx Mio.

Thus far, my translation is something like this:

Profit for the period in 200x adjusted for a notional distribution of the tax burden of xxx GmbH in the amount of EUR xxx million

Is that right? I found "distribution of the tax burden" on leo.org and dict.cc, hence why I would like confirmation! If it makes any difference, the annual report is being written in British English.