Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
demeurée infructueuse
Spanish translation:
que no obtuvo respuesta
Added to glossary by
Mamie (X)
Apr 13, 2004 17:10
20 yrs ago
3 viewers *
French term
Fashion, Luxury, Culture, Literature
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish
demeurée infructueuse
French to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
À défaut de convocation de cette assemblée par le conseil d'administration, tout actionnaire, après une mise en demeure par lettre recommandée **demeurée infructueuse**, peut demander au Président du Tribunal de Commerce la désignation d'un mandataire de justice chargé de convoquer cette assemblée.
Muchas gracias.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | que no obtuvo respuesta |
Mamie (X)
|
| 3 +1 | infructuosa |
maría josé mantero obiols
|
Proposed translations
+3
37 mins
Selected
que no obtuvo respuesta
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup."
+1
3 hrs
maría josé mantero obiols
France
France
Native in French
&
Spanish
Specializes in field
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
151
French term (edited):
demeur�e infructueuse
infructuosa
otra idea
Something went wrong...