This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 24, 2017 12:20
7 yrs ago
French term
Germany
Never lost in translation
Native in: German 
Works in: German to French, French to German, English to German, and 2 more.
VENTES TRES PRIVEES
French to German
Marketing
Tourism & Travel
BIENVENUE SUR LES VENTES TRES PRIVEES CAMPANILE. Profitez des ventes très privées Campanile et réservez votre prochain séjour à -50% (valable sur le prix de la chambre, hors prestations). Les offres suivantes sont valables pour un séjour le week-end du 17 mars au 30 avril 2017
Sind das Clubverkäufe???
Sind das Clubverkäufe???
Proposed translations
(German)
| 3 | Privatverkauf |
Michael Spohn
|
Change log
Feb 24, 2017 12:30: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Marketing"
Proposed translations
1 hr
Michael Spohn
France
France
Native in German
Specializes in field
France
20 years experience in Travel & Tourism
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Privatverkauf
Um an einer Vente privée teilzunehmen, muss man nicht Mitglied eines Clubs oder Vereines sein, es reicht aus bereits Kunde zu sein. Deshalb würde ich vielleicht den Begriff Privatverkauf vorziehen
Discussion