Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fiche de conseil
English translation:
observation sheet
Added to glossary by
HelenY
Jan 20, 2003 22:11
21 yrs ago
8 viewers *
French term
fiche conseil
Non-PRO
French to English
Other
Anatomie
* Fiche d'observation et conseil
* Hygiène-diététique
* Cosmétiques appropriés
* Algologie, balnéo et hydro-esthétique
* Formation préparant à l'utilisation d'appareils de bronzage : délivrance d'une attestation.
Part of a list of the theory taught within the beauty therapy course.
* Fiche d'observation et conseil
* Hygiène-diététique
* Cosmétiques appropriés
* Algologie, balnéo et hydro-esthétique
* Formation préparant à l'utilisation d'appareils de bronzage : délivrance d'une attestation.
Part of a list of the theory taught within the beauty therapy course.
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | observation/evaluation/assessment and recommendation/advisory sheet |
Pascale Dahan
|
| 3 | record(follow up) and consultation card |
1964
|
Proposed translations
+7
18 mins
Pascale Dahan
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
14 years in medical/pharmaceutical trans
Native in: English 
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
81
Selected
observation/evaluation/assessment and recommendation/advisory sheet
Simply!
My suggestion-
No need to get into medical terminology for Beauty Therapy.
My suggestion-
No need to get into medical terminology for Beauty Therapy.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank-you, I think you're right and I'll keep it general."
5 mins
record(follow up) and consultation card
call tracking card fiche
case history sheet
for conseil: patient counseling but I think consultation is more correct
case history sheet
for conseil: patient counseling but I think consultation is more correct
Something went wrong...