Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Vis (sleevingmachine)
Dutch translation:
transportschroef
Added to glossary by
Havona
Dec 31, 2002 12:03
21 yrs ago
French term
vis
French to Dutch
Tech/Engineering
folieverpakkingsmachine
Un produit est tombé à l'entrée de vis (vijzel of mal?)
Folieverpakkingsmachine
Folieverpakkingsmachine
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +4 | transportschroef/vijzel |
Jan Verschoor
|
| 4 +1 | Worm |
Nienke Groenendijk
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Jan Verschoor
Native in Dutch
Native in: Dutch
Works in: Dutch to Spanish, German to Dutch, English to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
5
Selected
transportschroef/vijzel
hangt van de context af. Deze twee oplossingen, aangedragen door eurodicautom, komen het meest in aanmerking bij jouw onderwerp; denk ik.
Feliz año
Feliz año
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor de hulp!"
+1
3 hrs
Nienke Groenendijk
Native in Dutch
Sworn translator English-French-Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
30
Worm
Een worm is een as met een schroefvorm met een grote spoed. Hij is zo groot dat in de uitsparing van de spoed het product gespatieerd de verpakkingsmachine ingevoerd kan worden. Dit principe wordt gebruikt bij flessenvulmachines e.d.
Is er meer context?
Is er meer context?
Peer comment(s):
| agree |
Ann VDP
: Is inderdaad de juiste term als het een afvul- of verpakkingsmachine betreft.
1 day 18 hrs
|
Something went wrong...