Glossary entry (derived from question below)
Dec 31, 2002 11:55
21 yrs ago
French term
carte d'axe
French to Dutch
Tech/Engineering
folieverpakkingsmachine
29 Initialization Motion control drive
Initialisation des cartes d'axe à la mise sous tension
Folieverpakkingsmachine
Initialisation des cartes d'axe à la mise sous tension
Folieverpakkingsmachine
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | encoder |
Nienke Groenendijk
|
| 4 +1 | positioneermodule |
Elisabeth Ghysels
|
Proposed translations
3 hrs
Nienke Groenendijk
Native in Dutch
Sworn translator English-French-Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
30
Selected
encoder
Op een as zit een schijf met gleufjes/magnetische streepjes/magneetvelden. Dat is een encoderschijf. De markering is rondom aangebracht en daardoor is de stand van de as te herleiden.
Graag meer context.
Graag meer context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor de hulp! Ik wist niet of "worm" bij de vorige vraag voor deze machine werd gebruikt, dus heb ik het meer "alomvattende" transportschroef gebruikt ter vertaling van vis. Maar de uitleg was wel behulpzaam!"
+1
2 hrs
Elisabeth Ghysels
Works in: German to English, English to German, Italian to German, and 36 more.
Related KudoZ points
:
55
positioneermodule
Na zeer lang zoekwerk, waarvan de weg haast niet na te vertellen is, voel ik me met deze vondst redelijk zeker. De weg was kort samengevat ongeveer de volgende: de Mitsubishi FX2N-20GM is een "carte d'axe"; in het Duits noemt hij Positioniermodule. En in het Nederlands bestaat het begrip "positioneermodule", in samenhang met servo-as-positioneering.
Groeten em gelukkig nieuw jaar,
Nikolaus
http://www.ip-systemes.fr/famille.asp?numPdtId=17&numFamId=5
Groeten em gelukkig nieuw jaar,
Nikolaus
http://www.ip-systemes.fr/famille.asp?numPdtId=17&numFamId=5
Something went wrong...