Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hello how are you it is very good to see you
Turkish translation:
Selam, nasılsın, seni görmek çok hoş
Added to glossary by
1964
Jun 2, 2002 15:02
22 yrs ago
English term
terri
hello how are you it is very good to see you
Non-PRO
English to Turkish
Other
greeting
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +3 | Selam, nasılsın, seni görmek çok hoş |
1964
|
| 4 +2 | Merhaba, nasılsın, seni görmek çok güzel. |
Melike Cakirer
|
| 4 | Merhaba nasılsın? seni görmek çok iyi(dir) |
shenay kharatekin
|
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
Selam, nasılsın, seni görmek çok hoş
or
Selam, nasılsın, seni gördüğüme memnun oldum
or in English fonts
Selam, nasilsin, seni gordugume memnun oldum
Selam, nasılsın, seni gördüğüme memnun oldum
or in English fonts
Selam, nasilsin, seni gordugume memnun oldum
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+2
4 hrs
Melike Cakirer
Native in Turkish
Accurate,reliable fast work
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Merhaba, nasılsın, seni görmek çok güzel.
Bana böyle uygun göründü.
Peer comment(s):
| agree |
Mustafa Yuksel (X)
1 hr
|
| agree |
AVRASYA (X)
11 hrs
|
42 days
shenay kharatekin
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
24 hrs, better, cheaper, faster, unique
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Dutch, and 25 more.
Related KudoZ points
:
84
Merhaba nasılsın? seni görmek çok iyi(dir)
Bana da böyle uygun göründü
Something went wrong...