TÜM CÜMLE;
Motorlu vasıtada, yola bağlı olarak duyulan sarsıntı derecesini azaltan düğme ve direksiyonu, güçlük hissetmeden kullanma sistemleri, sanki otomobilde sürücü yokmuş intibaını uyandırır.

YORUMLAR:
1) Şoförün ve yolcuların yola bağlı olarak maruz kaldıkları sarsıntı ile ilgili rahatlık derecesini düğme ile seçme sistemi.
2) Güçlük hissetmeden direksiyon kullanmadan direksiyon yapma.

SÖZCÜK ANLAMARLI:

knobby tire:
On a bicycle or motorcycle, a heavy-duty tire with large rubber knobs spaced relatively far apart to provide traction in wet, muddy terrain.

Source: http://100megsfree4.com/dictionary/car-dick.htm#Knobby

choke knob:
A knob on the dash fascia which is part of the choke control system.

Source: http://100megsfree4.com/dictionary/car-dicc.htm#ChokeKnob

gear knob:
British term for the knob at the end of a lever, i.e., shifter knob

Source: http://100megsfree4.com/dictionary/car-dicg.htm#GearKnob

mixture control knob:
See choke

Source: http://100megsfree4.com/dictionary/car-dicm.htm#MixtureContr...

choke:
A butterfly valve or plate located near the top of the carburetor that limits or restricts the amount of air allowed to enter the carburetor, thus enriching the fuel-air mixture and enabling the vehicle to start and run more easily when cold. Automatic chokes have a thermostatic coil or thermostatic spring that activates a butterfly valve at the top of the carburetor barrel. Older cars have manually operated chokes. Some vehicles use an enrichner instead of a choke.

Source: http://100megsfree4.com/dictionary/car-dicc.htm#Choke

shifter knob:
The knob at the end of a lever. The British term is "gear knob"

Source: http://100megsfree4.com/dictionary/car-dics.htm#ShifterKnob

shifter:
A device for changing the gearing on a transmission.
Source: http://100megsfree4.com/dictionary/car-dics.htm#ShifterKnob

spinner knob:
A device which is attached to a steering wheel to allow disabled people to steer a vehicle by the use of the knob.
Source: http://100megsfree4.com/dictionary/car-dics.htm#SpinnerKnob

ride:
The degree of comfort, especially with regard to the suspension, experienced by the passengers. Also see electronic ride control.

Source: http://100megsfree4.com/dictionary/car-dicr.htm#Ride

electronic ride control:
A suspension control system made up of a microprocessor-controlled, electronically adjustable air shock absorbers for automatic selection of the optimum damping characteristics depending on road surface and load conditions

Source: http://100megsfree4.com/dictionary/car-dice.htm#ElectronicRi...

Ride (v. tr.)
1. To sit on and move in a given direction: rode a motorcycle to town; ride a horse to the village.
2. To travel over, along, or through: ride the highways.
3. To be supported or carried on: a swimmer riding the waves.
4. To take part in or do by riding: He rode his last race.
5. To cause to ride, especially to cause to be carried.
Ride (n.)
1. The act or an instance of riding, as in a vehicle or on an animal.
2. A path made for riding on horseback, especially through woodlands.
3. A device, such as one at an amusement park, that one rides for pleasure or excitement.
4. A means of transportation: waiting for her ride to come.
Source: http://dictionary.reference.com/search?q=ride
numb (adj.)
1. Being unable or only partially able to feel sensation or pain; deadened or anesthetized.
2. Being emotionally unresponsive; indifferent.
Source: The American Heritage® Stedman's Medical Dictionary
Copyright © 2002, 2001, 1995 by Houghton Mifflin Company. Published by Houghton Mifflin Company.








--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 37 mins (2004-07-21 07:48:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Sayın Karahan, tenkidinize teşekkür ederim.
\"it is not the driver\"s car we would like.\" ibaresinin arlaşılması güç. Size hak veriyorum.




--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs 35 mins (2004-07-21 08:46:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Sayın Karahan, lafı bırak da köerdi çevirini ver!!