"Smoke spot number" o "smoke number" se refiere al "índice de opacidad o índice de ennegrecimiento del humo" medido a través de la llamada "Escala de Bacharach"

Escala de Bacharach.-Escala que sirve para comparar el ennegrecimiento de los humos y que consiste en un conjunto de placas gradualmente oscurecidas desde el blanco, que corresponde al cero, al negro, que corresponde al nueve. Para utilizar esta escala se pasa una cantidad normalizada de gas o a través de un papel de filtro, cuyo ennegrecimiento se compara luego con el de las placas.
(http://www.miliarium.com/paginas/leyes/atmosfera/estatal/ord...

Igualmente, te adjunto una serie de comentarios que creo te serán muy útiles para entender a que se refiere.Se recogen en la siguiente dirección: http://forum.wordreference.com/archive/index.php/t-51508.htm...

Un saludo.


Otras webs:

3.4 El índice de opacidad con el opacimetro correspondiente. ... En combustibles sólidos y líquidos, índice opacimétrico en la escala de Bacharach. ...
http://www.boe.es/g/es/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex...

La opacidad de los humos no superará el número 4 de la Escala de Bacharach, incluyendo los períodos de arranque y parada. 2. Hornos morunos artesanales: ...
www.cea.es/medioambiente/contenidos/normativa/..\..\..\uplo...