Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
book year
Spanish translation:
ejercicio contable
Added to glossary by
Maria Andrade
Feb 29, 2012 23:29
12 yrs ago
5 viewers *
English term
book year
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
The pages with the financial statements show the end month of the organization’s book year (i.e. in case of a broken book year), the currency used, and potential comments by the financial assessor
¿podría ser año fiscal?
¿podría ser año fiscal?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | ejercicio contable |
patinba
|
| 4 +1 | año/ejercicio fiscal |
Adriana de Groote
|
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
ejercicio contable
the book year does not necessarily coincide with the fiscal (tax) year
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
+1
5 mins
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in Spanish
Specializes in field
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
221
Something went wrong...