This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
goal for relief
overwintering
Feb 27, 2009 15:11
15 yrs ago
2 viewers *
English term

Poly houses

English to Spanish Other Agriculture es sobre las secciones de un vivero
Creo que se refiere a tipos de invernaculos (esas casitas con techo de vidrio) pero no se el termino en castellano con exactitud
Proposed translations (Spanish)
3 +1 invernaderos de polietileno
4 invernaderos plasticos
3 invernaderos con cubierta de cristal

Discussion

Maria Rodriguez Palma Feb 27, 2009:
¿No es una marca? Aparentemente Polyhouses es una marca http://www.polyhouses.com/

Proposed translations

22 mins

invernaderos con cubierta de cristal

Suerte


FLASH] moreno 180 kb-21/12/2.005 v2.0 Curriculum DATOS PERSONALES ...Formato de archivo: Shockwave Flash
Dirección Técnica de Producción de Frutas y Hortalizas en Cultivo Protegido ... de partes de nuevas estructuras de invernadero con cubierta de cristal; .... of our Poly-line greenhouses; Assistance in the building of model houses at our ...
www.ingenieroagricola.org/moreno/curriculum.swf - Páginas similares


Invernaderos ACM GREENHOUSES - [ Traducir esta página ]Fabricación y Distribución de todo tipo de invernaderos y complementos: ... Plastic houses (tunnels & multi-spans); Poly houses; Net houses or Shade houses ...
www.acm-spain.com/?lang=en - 14k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...
+1
28 mins

invernaderos de polietileno

Peer comment(s):
agree Mirtha Grotewold
10 hrs
¡gracias de nuevo Mirtha! Un abrazo :-) Deborah
Something went wrong...
1 day 3 hrs

invernaderos plasticos

more generic?
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search