Jul 1, 2018 17:56
6 yrs ago
English term
Colombia
Translations that read like originals
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
armoire
English to Russian
Other
Tourism & Travel
A mini bar is located in your armoire and is replenished during the daily housekeeping service.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +5 | шкаф |
Marzena Malakhova
|
| 5 | Комод (в данном случае) |
Angela Greenfield
|
Proposed translations
+5
3 mins
Marzena Malakhova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Medicine, Pharmaceuticals, Cosmetics
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
шкаф
Мини-бар в шкафу - чем вам не нравится словарное значение?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
Angela Greenfield
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
Certified Lawyer-Linguist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
36
Комод (в данном случае)
В гостиничном жаргоне- это предмет мебели, который состоит из стенда для телевизора, тумбы с выдвижными ящиками и холодильника.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-07-01 20:07:00 GMT)
--------------------------------------------------
Либо даже лучше назвать это «креденца». Более осовременно звучит
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-07-01 20:07:00 GMT)
--------------------------------------------------
Либо даже лучше назвать это «креденца». Более осовременно звучит
Something went wrong...