Sep 1, 2014 07:55
9 yrs ago
English term
Russian Federation
Переводчик, редактор, преподаватель
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
weighted with the length
English to Russian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
The weighted conductivity is defined as the average of the conductivity values along the path, weighted with the length of every conductivity section:
Proposed translations
(Russian)
| 3 | средневзвешенная с учетом длины |
Evgeny Terekhin
|
| 4 | см. |
sas_proz
|
| 4 | измеренное на отрезке |
Maksim Kozinskiy
|
Proposed translations
3 mins
Evgeny Terekhin
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
средневзвешенная с учетом длины
относительно длины
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
см.
Взвешенной проводимостью называется взвешенное вреднее значений проводимости, где в качестве весов используются длины участков (постоянной) проводимости.
--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2014-09-01 08:03:07 GMT)
--------------------------------------------------
Виноват, не "вреднее", а "среднее" :)
--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2014-09-01 08:03:07 GMT)
--------------------------------------------------
Виноват, не "вреднее", а "среднее" :)
Note from asker:
| Спасибо! |
5 hrs
Maksim Kozinskiy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Bona opinio homini tutior pecunia est
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
8
измеренное на отрезке
Удельная проводимость определяется как среднее значение проводимости вдоль проводника, измеренное на отрезке каждой секции проводимости:
Something went wrong...