Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Test Preparation
Russian translation:
Испытуемый раствор
Added to glossary by
Olesya Poleschuk
Oct 5, 2019 14:31
5 yrs ago
5 viewers *
English term
Kazakhstan
Professional pharma/medical translations
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 4 more.
Test Preparation
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Хроматографи�
Test Preparation-I: Accurately pipette and transfer 5 mL of injection in a 50 mL of volumetric flask and add about 25 mL of water to dissolve and dilute with water to volume and mix.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | Испытуемый раствор |
Yuliya Dziarbeyeva
|
| 4 | Пробное приготовление (раствора) |
Yaroslav Mamaev
|
Proposed translations
+3
3 mins
Yuliya Dziarbeyeva
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
The Art of Words
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Belarus) 
, Belarusian (Variant: Standard-Belarus)
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
Испытуемый раствор
Раствор иногда называют preparation в таких документах
3 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Yaroslav Mamaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Stay curious, stay hungry
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Пробное приготовление (раствора)
Пробное приготовление:с помощью пипетки перенесите 5 мл раствора для инъекций в мерную колбу объемом 50 мл и добавьте около 25 мл воды, чтобы растворить и разбавить раствор водой до необходимого объема и перемешать.
Something went wrong...