Oct 5, 2019 16:12
5 yrs ago
English term
in electromagnetic recording media
English to Russian
Law/Patents
Computers (general)
Из устава компании:
Matters that require resolutions in a meeting of the Board of Directors may be resolved without holding a meeting if all Directors who are entitled to vote for such resolutions express unanimously in writing or electromagnetic recording media their consent or approval on such matters...
Matters that require resolutions in a meeting of the Board of Directors may be resolved without holding a meeting if all Directors who are entitled to vote for such resolutions express unanimously in writing or electromagnetic recording media their consent or approval on such matters...
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | на электронном носителе информации |
Igor Andreev
|
| 3 | посредством электромагнитных запоминающих устройств |
Mikhail Abramkin
|
Proposed translations
+1
47 mins
Igor Andreev
Native in Russian
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
28
Selected
на электронном носителе информации
см.
Electromagnetic recording media
34 Media on which electromagnetic records are stored, such as magnetic disks, optical disks, and magnetic tapes.
http://www.labcompliance.de/documents/international/japan/h-...
К электронным носителям относят носители для однократной или многократной записи (обычно цифровой) электрическим способом:
оптические (CD-ROM, DVD-ROM, Blu-ray Disc);
полупроводниковые (флеш-память, SSD-диски);
магнитные (магнитные ленты, дискеты, жёсткие диски)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Носитель_информации
Electromagnetic recording media
34 Media on which electromagnetic records are stored, such as magnetic disks, optical disks, and magnetic tapes.
http://www.labcompliance.de/documents/international/japan/h-...
К электронным носителям относят носители для однократной или многократной записи (обычно цифровой) электрическим способом:
оптические (CD-ROM, DVD-ROM, Blu-ray Disc);
полупроводниковые (флеш-память, SSD-диски);
магнитные (магнитные ленты, дискеты, жёсткие диски)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Носитель_информации
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Игорь!"
24 mins
Mikhail Abramkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Not Word for Word but Sense for Sense
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
Something went wrong...