Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Short Form Agreement
Russian translation:
Краткая форма соглашения
Added to glossary by
Shprotushka
Dec 18, 2015 02:47
8 yrs ago
4 viewers *
English term
Russian Federation
Short Form Agreement
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
This Short Form Agreement, including each of the terms contained herein, is entered into in good faith by each party and on a non-precedential basis and limited solely to the Picture hereunder.
Можно ли сказать "краткое соглашение" или "сокращенное соглашение"?
Можно ли сказать "краткое соглашение" или "сокращенное соглашение"?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +6 | Краткая форма соглашения |
yutamlanguages
|
Proposed translations
+6
1 hr
yutamlanguages
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
Multilingual Lawyer-Linguist
Native in: Russian
Works in: German to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
Краткая форма соглашения
http://www.miripravo.ru/contract/marketing/agency/index.htm
Краткая форма соглашения о торговом представительстве ~ Short Form of Sales Representatives Agreement
= краткая [сокращенная\] форма, в которой не указаны все условия и обязанности сторон (соответствующие условия оговариваются в других документах)
form agreement - это обычно типовое соглашение (или договор)
form agreement - типовое [стандартное] соглашение
Универсальный англо-русский словарь
Краткая форма соглашения о торговом представительстве ~ Short Form of Sales Representatives Agreement
= краткая [сокращенная\] форма, в которой не указаны все условия и обязанности сторон (соответствующие условия оговариваются в других документах)
form agreement - это обычно типовое соглашение (или договор)
form agreement - типовое [стандартное] соглашение
Универсальный англо-русский словарь
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо Вам большое!"
Something went wrong...