Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
approvals and controls
Russian translation:
с одобрения/ разрешения и под контролем Компании
Added to glossary by
Elena Ow-Wing
Dec 18, 2015 05:20
8 yrs ago
English term
Russian Federation
approvals and controls
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Subject to Company’s approvals and controls as set forth herein, ХХХ shall execute the сonversion of the Film...
Можно ли назвать это выражение "разрешительной и контрольной документацией"?
Можно ли назвать это выражение "разрешительной и контрольной документацией"?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | с одобрения и под контролем Компании |
Elena Ow-Wing
|
Change log
Dec 22, 2015 20:17: Elena Ow-Wing changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2037238">Shprotushka's</a> old entry - "approvals and controls"" to ""с одобрения и под контролем Компании ""
Proposed translations
9 mins
Elena Ow-Wing
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
EN>RU Business/Health Care/Education
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
125
Selected
с одобрения и под контролем Компании
С одобрения и под контролем Компании, как определено/зафиксировано в данном Договоре...
Я так понимаю, исходя из этого узкого контеста.
Я так понимаю, исходя из этого узкого контеста.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо огромное!"
Discussion