Apr 18, 2009 20:25
15 yrs ago
English term
France
Style et précision.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian to French, and 1 more.
target
English to Russian
Bus/Financial
Investment / Securities
среднесрочные облигации
Описание облигаций с плавающей ставкой.
Таблица
Interest Payment Dates: ...
Day Count Basis: ...
Business Days: ***Target***, London
Не очень понятен смысл. Что здесь является целевым?
Заранее благодарю за любые разъяснения и предложения точного перевода.
Таблица
Interest Payment Dates: ...
Day Count Basis: ...
Business Days: ***Target***, London
Не очень понятен смысл. Что здесь является целевым?
Заранее благодарю за любые разъяснения и предложения точного перевода.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | даты по/в системе TARGET |
danya
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
даты по/в системе TARGET
TARGET stands for the Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System. TARGET is an EU-wide system that was designed for Euro payments.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Angela Greenfield
5 mins
|
|
спасибо
|
|
| neutral |
DZiW (X)
: Target days == deadline (установленные/ намеченные сроки)
31 mins
|
|
спасибо
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо огромное!"
Discussion