English to Romanian Other Metallurgy / Casting Steels

These steels are exclusively used for surface-hardened rolls.

despre "surface/case hardening"

http://en.wikipedia.org/wiki/Case_hardening
Case hardening or surface hardening is the process of hardening the surface of a metal object while allowing the metal deeper underneath to remain soft, thus forming a thin layer of harder metal (called the "case") at the surface. For steel or iron with low carbon content, which has poor to no hardenability of its own, the case hardening process involves infusing additional carbon into the case. Case hardening is usually done after the part has been formed into its final shape, but can also be done to increase the hardening element content of bars to be used in a pattern welding or similar process. The term face hardening is also used to describe this technique, when discussing modern armour.