This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
bunion surgery
foam

Glossary entry

English term or phrase:

pewter

Romanian translation:

cositor / aliaj alb (de staniu si plumb)

Added to glossary by elfstone
Nov 24, 2005 14:12
18 yrs ago
2 viewers *
English term

pewter

English to Romanian Tech/Engineering Metallurgy / Casting
Este un aliaj de staniu si plumb din cate spune Dictionarul Tehnic, dar ma intrebam daca nu exista si un termen specific. Multumesc.
Proposed translations (Romanian)
5 +5 compozitie pentru lagare; aliaj alb (de staniu si plumb)

Proposed translations

+5
7 mins
Selected

compozitie pentru lagare; aliaj alb (de staniu si plumb)

conform dictionarului tehnic EN-RO
Peer comment(s):
agree lucca : Si vas de cositor. Termen specific nu am gasit.
8 mins
agree Cristina Butas : asa este; intamplarea face ca am primit un obiect simbolic confectionat din acest aliaj; nici eu n-am gasit alt termen...
18 mins
agree Romanian Translator (X)
25 mins
agree Paula Dana Szabados : granddictionaire da doua definitii: étain (cositor) si potin (aliaj de arama, cositor si plumb)
1 hr
neutral Raluca Ion (X) : cositor
3 hrs
agree Bogdan Burghelea
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc mult. "
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search